ПАТЕНТЫ И ЛИЦЕНЗИИ. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ПРАВА
№ 4_2021
Срочно в номер
О вознаграждении за создание служебных решений, относящихся к научно-технической сфере или дизайну – с. 2
Автор статьи Э.П.Гаврилов – профессор-исследователь факультета права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики, ведущий научный сотрудник научно-образовательного
центра «Интеллектуальная собственность и интеллектуальные права» Юридического института Томского государственного
университета (sirill@mail.ru, Москва), анализирует Постановление Правительства Российской Федерации от 16 ноября 2020 г. № 1848 и
отмечает его недостатки. подробнее...
Ключевые слова: Постановление Правительства Российской Федерации от 16 ноября 2020 г. № 1848, автор, служебный результат интеллектуальной деятельности, патент, правила выплаты вознаграждения, переходные нормы.
About remuneration for the creation of service solutions related to the scientific and technical field or design – с. 2
The author of the article E.P.Gavrilov, Doctor of Law, Research Professor at the Faculty of Law of the National Research University Higher School of Economics, Leading Researcher at the Research and Educational Center «Intellectual Property and Intellectual Rights» of the Law Institute of Tomsk State University (Moscow, sirill@mail.ru), analyzes the Decree of the Government of the Russian Federation of November 16, 2020 № 1848 and notes its shortcomings.
Key words: Decree of the Government of the Russian Federation of November 16, 2020 № 1848, author, service result of intellectual activity, patent, rules of remuneration payment, transitional norms.
Авторское право
Аудиокниги: использование объектов авторского права и смежных прав в цифровой среде – с. 5
В последние годы все более популярными становятся аудиокниги. Но создание новых объектов творчества и их использование в цифровой среде не отменяет необходимость соблюдения законодательства в сфере интеллектуальной собственности. В статье Н.В.Бузовой – канд. юрид. наук, ведущего научного сотрудника центра исследования проблем правосудия Российского государственного университета правосудия (Москва, nbuzova@yandex.ru), рассматриваются некоторые проблемы, которые могут возникнуть при создании аудиокниг и их использовании.
Ключевые слова: авторское право, интеллектуальные права, исключительное право, исполнитель, смежные права, фонограмма.
Audio books: use of copyright and related rights in the digital environment – с. 5
In recent years, audio books have become increasingly popular. But the creation of new objects of creativity and their use in the digital environment does not negate the need to comply with legislation in the field of intellectual property. In the article of N.V.Buzova, PhD, Leading Researcher at the Center for the Study of Justice Problems of the Russian State University of Justice (Moscow, nbuzova@yandex.ru), discusses some of the problems that may arise when creating and using audio books.
Key words: copyright, intellectual property rights, exclusive right, performer, related rights, phonogram.
Исчерпание исключительного права на программу для ЭВМ: возможно или нет? – с. 13
На основе функционального подхода и сравнительно-правового анализа А.С.Ворожевич – канд. юрид. наук, преподаватель кафедры гражданского права МГУ им. М.В.Ломоносова (Москва, arinavorozhevich@yandex.ru), исследует вопрос, происходит ли исчерпание права на программу для ЭВМ после первой санкционированной правообладателем продажи компакт-диска (иного записывающего устройства) с программой для ЭВМ, распространения программного обеспечения через онлайн-магазины, сайты правообладателей.
Ключевые слова: исключительное право, объект интеллектуальной собственности, программа для ЭВМ, исчерпание права, границы права, правообладатель.
Exhaustion of the exclusive right to a computer program: is it possible or not? – с. 13
Based on the functional approach and comparative legal analysis, A.S.Vorozhevich, PhD, Professor of the Chair of Civil Law of the Lomonosov Moscow State University (Moscow, arinavorozhevich@yandex.ru), examines the issue of whether the right to a computer program is exhausted after the first sale of a CD (other recording device) with a computer program authorized by the copyright holder, distribution of the software through online stores, websites of the copyright holders.
Key words: exclusive right, intellectual property object, computer program, exhaustion of the right, boundaries of the right, copyright holder.
О содержании пункта 7 статьи 1259 ГК РФ – с. 26
Автор статьи В.С.Витко – канд. юрид. наук (Москва, vitko_v_s@mail.ru), дискутируя с проф. Э.П.Гавриловым по поводу охранооспособности части произведения, полагает, что часть произведения может являться самостоятельным (отдельным) объектом авторских прав.
Ключевые слова: пункт 7 статьи 1259 ГК РФ, авторское право, объект авторского права, произведение, часть произведения.
On the content of paragraph 7 of Article 1259 of the Civil Code of the Russian Federation – с. 26
The author of the article V.S.Vitko, PhD (Moscow, vitko_v_s@mail.ru), when discussing with prof. E.P.Gavrilov about the protectability of a part of the work, believes that a part of the work can be an independent (separate) object of copyright.
Key words: paragraph 7 of Article 1259 of the Civil Code of the Russian Federation, copyright, object of copyright, work, part of the work.
Охрана интеллектуальной собственности
Условие патентоспособности «изобретательский уровень» и его отражение в нормативных документах – с. 31
Статья М.В.Пантелеева (Москва, Мstislav.Pаnteleev@yandex.ru) посвящена рассмотрению изобретения на соответствие условию патентоспособности «изобретательский уровень». Анализ, основанный на содержании общепринятой методики проверки соответствия изобретения этому условию, приводит автора к выводу о необходимости внесения дополнений в нормативные документы.
Ключевые слова: изобретение, технический результат, патентоспособность, изобретательский уровень, специалист, нормативный документ.
The condition of patentability «inventive step» and its reflection in normative documents – с. 31
Article of M.V.Panteleev (Moscow, Mstislav.Pаnteleev@yandex.ru) is devoted to the consideration of the invention for compliance with the condition of patentability «inventive step». The analysis, based on the content of the generally accepted methodology for verifying the compliance of the invention with this condition, leads the author to the conclusion that it is necessary to make additions to the normative documents.
Key words: invention, technical result, patentability, inventive step, specialist, normative document.
Статья 1375 ГК РФ: где граница применения? – с. 35
В статье аспиранта РГАИС В.А.Горшкова-Кантакузена (Москва, cantacuzene.patent@gmail.com, ORCID: 0000-0002-4691-4719) рассмотрена правовая доктрина, касающаяся трактовки ст. 1375 ГК РФ, и высказаны соответствующие соображения по этому поводу.
Ключевые слова: право интеллектуальной собственности, патентное право, доктрина, статья 1375 ГК РФ, изобретение, формула изобретения.
Article 1375 of the Civil Code of the Russian Federation: where is the limit of application? – с. 35
In the article of the V.A.Gorshkov-Cantacuzene, postgraduate student of the Russian State Academy of the Intellectual Property (RGAIS) (Moskow, cantacuzene.patent@gmail.com, ORCAD: 0000-0002-4691-4719) the legal doctrine concerning the interpretation of Article 1375 of the Civil Code of the Russian Federation is considered, and relevant considerations are expressed in this regard.
Key words: intellectual property law, patent law, doctrine, Article 1375 of the Civil Code of the Russian Federation, invention, claims.
Слово аспирантам и соискателям
Третий пилотный проект процедуры совместного поиска и экспертизы IP5 PCT CS&E – с. 39
В статье И.И.Истомина – аспиранта Российской государственной академии интеллектуальной собственности (Москва, патентно-правовая фирма «А.Залесов и партнеры», istomin@azalesov.com), дан детальный обзор третьего пилотного проекта совместного поиска и экспертизы IP5 PCT CS&E. Выделены возможности, которые проект может предоставить потенциальному пользователю, а также потенциальные препятствия, которые могут возникнуть из-за различий в стандартах и процедурах среди ведомств IP5. Понимание процедур, возможностей и препятствий, связанных с проектом, поможет потенциальным пользователям определить свой подход к проекту.
Ключевые слова: Договор о патентной кооперации, пилотный проект, совместный поиск
и экспертиза, международный поиск, письменное мнение.
Third Pilot project of the IP5 PCT CS&E Joint Search and Examination procedure – с. 39
In the article of I.I.Istomin, Post-graduate student of the Russian State Academy of Intellectual Property (Moscow, Patent law firm «A.Zalesov&Partners», istomin@azalesov.com), a detailed overview of the third Pilot project of the joint search and examination of the IP5 PCT CS&E is given. The opportunities that the project can provide to a potential user are highlighted, as well as potential obstacles that may arise due to differences in standards and procedures among IP5 Offices. Understanding the procedures, opportunities and obstacles associated with the project will help potential users determine their approach to the project.
Key words: Patent Cooperation Treaty, pilot project, joint search and examination, international search, written opinion.
Гражданское право
Имущество и права, относящиеся к интеллектуальной собственности – с. 47
И.С.Мухамедшин – канд. юрид. наук, проф. кафедры гражданского и предпринимательского права РГАИС (Москва, gppois@inbox.ru), исследует проблему, вынесенную в заголовок статьи.
Ключевые слова: результат интеллектуальной деятельности, средство индивидуализации, исключительное право, имущество, имущественное право.
Property and rights related to intellectual property – с. 47
I.S.Mukhamedshin, PhD, Professor of the Chair of Civil and Business Law, Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS) (Moscow, gppois@inbox.ru), examines the problem presented in the title of the article.
Key words: result of intellectual activity, means of individualization, exclusive right, property, property law.
Управление интеллектуальной собственностью
Системный подход как основа управления интеллектуальной собственностью в российской экономике – с. 52
В статье В.И.Мухопада – докт. экон. наук, акад. РАЕН, проф. РГАИС (Москва, voitkevich@yandex.ru), отражены негативные последствия сложившейся системы управления интеллектуальной собственностью, решающие вопросы правовой охраны и защиты интеллектуальной собственности, но игнорирующие проблемы ее использования в условиях сырьевой экономики. Автор предлагает системный подход к управлению интеллектуальной собственностью, основанный на взаимодействии всех звеньев жизненного цикла инноваций, включая их коммерциализацию и получение синергетического эффекта.
Ключевые слова: российская экономика, управление интеллектуальной собственностью, собственность, право собственности, результат интеллектуальной деятельности, системный подход.
System Approach as the Basis of Intellectual Property Management in the Russian Economy – с. 52
In the article of V.I.Mukhopad, Doctor of Law, academician of Russian Academy of Natural Sciences, Prof. of the Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS ) (Moscow, voitkevich@yandex.ru), reflects the negative consequences of the current system of intellectual property management, which solves the issues of legal protection and protection of intellectual property, but ignores the problems of its use in a commodity economy. The author suggests a systematic approach to intellectual property management based on the interaction of all the links in the innovation life cycle, including their commercialization and obtaining a synergistic effect.
Key words: Russian economy, intellectual property management, property, property right, result of intellectual activity, system approach.
Принудительная лицензия на произведение архитектуры: отсутствие возможности или возможная необходимость? – с. 58
В своей статье О.Г.Ершов – канд. юрид. наук, доцент Научно-исследовательского университета Высшая школа экономики (г. Омск, ershov_@rambler.ru), приходит к выводу о необходимости применения конструкции принудительного лицензирования на произведения архитектуры. Несмотря на отсутствие прямого указания в законе возможности выдачи принудительных лицензий на произведение архитектуры, законодательство об авторском праве все же позволяет в ряде случаев прибегнуть к принудительному лицензированию. В связи с этим такая конструкция как принудительное лицензирование нуждается в совершенствовании, развитии и законодательной регламентации в целях установления разумного баланса интересов авторов и правообладателей произведений архитектуры и интересов лиц, намеренных их использовать.
Ключевые слова: архитектор, автор, авторское право, произведение архитектуры, интеллектуальное право, принудительная лицензия.
Compulsory license for a work of architecture: lack of possibility or possible necessity? – с. 58
In his article, O.G.Ershov, PhD,. Associate Professor of the Research University Higher School of Economics (Omsk, ershov_@rambler.ru), comes to the conclusion that it is necessary to apply the design of compulsory licensing for works of architecture. Despite the absence of a direct indication in the law of the possibility of issuing compulsory licenses for a work of architecture, copyright law still allows in some cases to resort to compulsory licensing. In this regard, such a design as compulsory licensing needs to be improved, developed and regulated in order to establish a reasonable balance between the interests of authors and copyright holders of works of architecture and the interests of persons who intend to use them.
Key words: architect, author, copyright, work of architecture, intellectual property, compulsory license.
Сотрудничество
Параллельный импорт: соотношение частных и публичных интересов – с. 65
В статье С.А.Агамагомедовой – канд. социолог. наук, канд. юрид. наук, доцента кафедры государственно-правовых дисциплин Пензенского государственного университета (г. Пенза, saniyat_aga@mail.ru), рассматривается проблема исчерпания исключительных прав с позиции обеспечения частных и публичных интересов. Обращается внимание на сложность обеспечиваемых интересов при создании объектов интеллектуальной собственности и использовании прав на них. Для решения проблемы исчерпания исключительных прав в условиях интеграции, по мнению автора статьи, необходимо углубление дифференциации товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности и перемещаемых трансгранично, и постепенное движение от национального принципа исчерпания прав к международному.
Ключевые слова: объект интеллектуальной собственности, правообладатель, параллельный импорт, исчерпание прав, частные и публичные интересы, Евразийский экономический союз.
Parallel import: the relationship between private and public interests – с. 65
In the article of S.A.Agamagomedova, PhD, Associate Professor of the Chair of State and Legal Disciplines of the Penza State University (Penza, saniyat_aga@mail.ru), the problem of exhaustion of exclusive rights is considered from the point of view of ensuring private and public interests. Attention is drawn to the complexity of the secured interests in the creation of intellectual property objects and the use of rights to them. In order to solve the problem of the exhaustion of exclusive rights in the context of integration, according to the author, it is necessary to deepen the differentiation of goods containing intellectual property objects and transported cross-border, and to gradually move from the national principle of exhaustion of rights to the international one.
Key words: intellectual property object, copyright holder, parallel import, exhaustion of rights, private and public interests, Eurasian Economic Union.