ПАТЕНТЫ И ЛИЦЕНЗИИ. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ПРАВА
№ 1_2021
Срочно в номер
ВОИС: Россия вошла в топ10 мировых лидеров по числу заявок на патенты – с. 2
Материал подготовлен на основе доклада ВОИС «Мировые показатели деятельности в области интеллектуальной собственности».
Ключевые слова: ВОИС, заявка, изобретение, товарный знак, промышленный образец, издательское дело.
WIPO: Russia has entered the top-10 world leaders in the number of patent applications – с. 2
The material was prepared on the basis of the WIPO Report «World Intellectual Property Indicators».
Key words: WIPO, application, invention, trademark, industrial design, publishing.
Роспатент: статистика 2020 года – с. 4
Охрана интеллектуальной собственности
О злоупотреблении патентными правами – с. 5
В статье проф. Санкт-Петербургского государственного университета, докт. юрид. наук О.А.Городова (Санкт-Петербург, gorodovoleg@gmail.com) рассматриваются проблемы злоупотребления интеллектуальными правами на изобретения, полезные модели и промышленные образцы (патентными правами) и возможное их решение в рамках общих подходов к институту злоупотребления правом.
Ключевые слова: осуществление права, злоупотребление правом, патентные права, неимущественные права, имущественные права, патентообладатель.
On the abuse of patent rights – с. 5
In the article of O.A.Gorodov, Professor St.Petersburg State University, Doctor of Law (Saint Petersburg, gorodovoleg@gmail.com), problems of abuse of intellectual rights to inventions, utility models and industrial designs (patent rights) and their possible solution within the framework of general approaches to the institution of abuse of law are considered.
Key words: exercise of rights, abuse of rights, patent rights, non-property rights, property rights, patent holder.
Особенности патентования новых биоинженерных продуктов – с. 14
В статье В.А.Горшкова-Кантакузена – государственного эксперта по интеллектуальной собственности I категории отдела биотехнологии, сельского хозяйства и пищевой промышленности ФИПС (Москва, otd1301@rupto.ru, ORCID: 0000-0002-4691-4719), рассмотрены скаффолд и «бронированные» клетки – новые объекты патентного права, определен набор специфических признаков, которые следует включить в формулу изобретения.
Ключевые слова: клетки животных, скаффолд, «бронированная» клетка, металл-органические каркасные структуры, ковалентные каркасные структуры, формула изобретения.
Features of patenting new bioengineered products – с. 14
In the article of V.A.Gorshkov-Сantacuzene, State examiner on intellectual property of the first category, Department of biotechnology, agriculture and food industry of the Federal Institute of Industrial Property (FIPS) (Moscow, otd1301@rupto.ru, ORCID: 0000-0002-4691-4719), the scaffold and «armored» cells-new objects of patent law, defined a set of specific features that should be included in the claims are considered.
Key words: animal cells, scaffold, «armored» cell, metal-organic frame structures, covalent frame structures, claims.
Как развивается право интеллектуальной собственности в России? – с. 23
Автор статьи Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, профессор-исследователь департамента частного права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики, ведущий научный сотрудник научно-образовательного центра «Интеллектуальная собственность и интеллектуальные права» Юридического института национального исследовательского Томского государственного университета (Москва, sirill@mail.ru), предлагает обзор развития законодательства, судебной практики и доктрины права интеллектуальной собственности в Российской Федерации (сентябрь 2019 – сентябрь 2020 г.) [1, 2].
Ключевые слова: право интеллектуальной собственности, авторское право, смежные права, патентное право, судебная практика, доктрина.
How intellectual property law is developing in Russia? – с. 23
The author of the article E.P.Gavrilov, Doctor of Law, Professor-researcher Department of Private Law of the National Research University Higher School of Economics, Leading researcher of the Scientific and Educational Center «Intellectual Property and Intellectual Rights» of the Law Institute of the National Research Tomsk State University (Moscow, sirill@mail.ru), offers an overview of the development of legislation, judicial practice and the doctrine of intellectual property rights in the Russian Federation (September 2019–September 2020) [1, 2].
Key words: intellectual property law, copyright, related rights, patent law, judicial practice, doctrine.
Информационное право
Доменное имя как критерий направленности в интернет-спорах – с. 29
Развитие фактора направленности интернет-ресурса на определенную территорию в качестве критерия для определения юрисдикции в спорах, осложненных иностранным элементом, сегодня прослеживается в большинстве государств, в том числе и в Российской Федерации. В качестве одного из составляющих фактора направленности интернет-ресурса К.В.Геец – юрист ООО «Агентство патентных поверенных «АРС-патент» (Санкт-Петербург, geets@ars-patent.com), предлагает рассмотреть выбор и использование доменного имени. При этом подтверждением выбора направленности могут служить как домены верхнего, так и последующих уровней. Доказательствами направленности на территорию при выборе домена может быть использование слов государственного языка, слов, указывающих на географическое местоположение, в том числе транслитерацией, использование переадресующего домена.
Ключевые слова: сеть Интернет, доменное имя, определение юрисдикции, интернет-споры.
Domain name as a focus criterion in internet disputes – с. 29
The development of the Internet resource's focus on a specific territory as a criterion for determining jurisdiction in disputes complicated by a foreign element can be traced today in the most States, including the Russian Federation. K.V.Geets, Lawyer of «Agency of Patent Attorneys «ARS-patent» (Saint Petersburg, geets@ars-patent.com), suggests considering the choice and use of a domain name, as one of the components of the orientation factor of the Internet resource. At the same time, both top-level and subsequent domains can serve as confirmation of the choice of orientation. When choosing a domain, the use of words in the state language, words indicating a geographical location, including transliteration and the use of a forwarding domain can be evidence of targeting the territory.
Key words: Internet, domain name, definition of jurisdiction, Internet disputes.
Авторское право
О содержании понятия «принуждение к отказу от авторства» – с. 42
Автор статьи В.С.Витко – канд. юрид. наук (Москва, Vitko_v_s@mail.ru), исследует правовую природу понятия «принуждение к отказу от авторства» и на основе выделенных признаков предлагает его определение. При этом автор приходит к выводу о том, что далеко не во всех случаях принуждение к отказу от авторства можно квалифицировать как плагиат.
Ключевые слова: авторское право, авторство, принуждение к отказу от авторства, самостоятельное нарушение авторских прав, плагиат.
On the content of the concept of «compulsion to renounce authorship» – с. 42
The author of the article V.S.Vitko, PhD (Moscow, Vitko_v_s@mail.ru), examines the legal nature of the concept of «compulsion to renounce authorship» and on the basis of the selected features offers its definition. At the same time, the author comes to the conclusion that not in all cases the compulsion to renounce authorship can be qualified as plagiarism.
Key words: copyright, authorship, compulsion to renounce authorship, independent copyright infringement, plagiarism.
Натурный эксперимент как один из методов доказательства достижения технического результата – с. 47
В № 9/2020 журнала «Патенты и лицензии. Интеллектуальные права» опубликована статья проф. Э.П.Гаврилова «О названии журнальных научных статей», содержание которой, особенно в части высказанного тезиса о том, что название должно раскрывать содержание статьи, быть понятным и привлекать внимание читателя, по мнению В.Ю.Джермакяна – канд. техн. наук (Москва, vjermakyan@gmail.com), поучительно. Однако, как считает автор настоящей статьи, нельзя согласиться с мнением уважаемого профессора, высказанным в отношении названия статьи «Натурный эксперимент в суде по проверке доводов Роспатента», опубликованной в № 5/2020 журнала.
Ключевые слова: название журнальной научной статьи, полезная модель, патент, технический результат, отличительный признак, натурный эксперимент.
Full-scale experiment as one of the methods of proving the achievement of the technical result – с. 47
In № 9/2020 of the Magazine «Patents & Licenses. Intellectual Rights» the article of Prof. E.P.Gavrilov «On the title of journal scientific articles» was published, the content of which, especially in the part of the thesis that the title should reveal the content of the article, be clear and attract the reader's attention, according to V.Yu.Jermakyan, PhD (Moscow, vjermakyan@gmail.com), is instructive. However, according to the author of this article, it is impossible to agree with the opinion of the distinguished Professor, expressed regarding the title of the article: «Full-scale experiment in court to test the arguments of Rospatent», published in № 5/2020 of the magazine.
Key words: name of a journal scientific article, utility model, patent, technical result, distinctive feature, full-scale experiment.
Ямал2020: актуальные проблемы управления интеллектуальной собственностью – с. 50
25 ноября 2020 г. состоялась конференция «Интеллектуальная собственность: актуальные вопросы защиты», организованная ТПП Ямало-Ненецкого автономного округа при поддержке департамента экономики округа совместно с Роспатентом. О событии рассказывает наш корр.
Проблемы технологического обмена
Свобода договора в патентном праве России – с. 52
В статье М.А.Астаховой – канд. юрид. наук, доцента кафедры теории государства и права и международного права Тюменского государственного университета (г. Тюмень, ast-marina@yandex.ru), исследуются особенности реализации принципа свободы договора в современном патентном праве России. Объектом исследования являются нормы гражданского законодательства Российской Федерации, положения отечественной цивилистической доктрины и правоприменительной практики. Научный анализ затрагивает два этапа патентных договорных правоотношений: заключения и исполнения договоров.
Ключевые слова: свобода договора, патентное право, лицензионный договор, договор об отчуждении исключительного права, ограничения договорной свободы.
Freedom of contract in russian patent law – с. 52
In the article of M.A.Astakhova, PhD, associate Professor of the Chair of theory of state and law and international law of the Tyumen State University (Tyumen, ast-marina@yandex.ru), the features of the implementation of the principle of freedom of contract in the modern patent law of Russia are investigated. The object of the research is the norms of the civil legislation of the Russian Federation, the provisions of the domestic civil doctrine and law enforcement practice. Scientific analysis concerns two stages of patent contractual relations: conclusion and execution of contracts.
Key words: freedom of contract, patent law, license agreement, agreement on alienation of exclusive rights, restrictions on contractual freedom.
Управление интеллектуальной собственностью
Права автора при переходе изобретения в общественное достояние – с. 59
В статье Г.А.Шлойдо – канд. техн. наук, начальника отдела интеллектуальной собственности ООО «Независимая экспертиза XXI век», заместителя председателя комитета по интеллектуальной собственности Московской торгово-промышленной палаты, заслуженного изобретателя РСФСР (Москва, shloido@mail.ru), рассмотрены проблемы охраны имущественных прав авторов при переходе изобретений в общественное достояние. Особое внимание уделено особенностям реализации правомочий авторов при досрочном прекращении и восстановлении действия патента.
Ключевые слова: изобретатель, результат интеллектуальной деятельности, патент, патентная информация, имущественные права, общественное достояние.
Rights of the author to the transfer of an invention to the public domain – с. 59
In the article of G.A.Shloido, PhD, Director of the Intellectual Property Department of company «Independent Expertise XXI century», Deputy Chairman of the Intellectual Property Committee of the Moscow Chamber of Commerce and Industry, Honored inventor of Russia (Moscow, shloido@mail.ru), the problems of protecting the property rights of the Authors in the transition of inventions to the public domain are considered. Special attention is paid to the peculiarities of implementing the rights of the Author in case of early termination and restoration of the patent.
Key words: inventor, result of intellectual activity, patent, patent information, property rights, public domain.
За рубежом
Досудебный и внесудебный порядок урегулирования споров в сфере интеллектуальной собственности в Республике Казахстан. Часть I – с. 70
Статья А.А.Амангельды – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданско-правовых дисциплин Евразийской юридической академии им. Д.А.Кунаева (г. Алматы, aizhan_amangeldy@mail.ru), посвящена исследованию законодательных норм Республики Казахстан, связанных с процессуальным порядком применения досудебного и внесудебного способов урегулирования споров по поводу интеллектуальной собственности.
Ключевые слова: интеллектуальная собственность, досудебный и внесудебный порядок урегулирования споров, медиация, арбитраж, исполнительная надпись, партисипативная процедура.
Pre-trial and out-of-court settlement of disputes in the field of intellectual property in the Republic of Kazakhstan – с. 70
Article of A.A.Amangeldy, Doctor of Law, Professor of the Chair of civil law disciplines of the Eurasian Law Academy after D.A.Kunaev (Almaty, aizhan_amangeldy@mail.ru), is devoted to the study of the legislative norms of the Republic of Kazakhstan related to the procedure for the application of pre-trial and out-of-court methods of settling disputes over intellectual property.
Key words: intellectual property, pre-trial and out-of-court dispute settlement procedure, mediation, arbitration, enforcement inscription, participatory procedure.
Перспективы развития инновационной инфраструктуры России – с. 76
19 ноября 2020 г. состоялся круглый стол на тему «Трансфер технологий: перспективы развития инновационной инфраструктуры России», организованный Ассоциацией инновационных регионов России, Российской государственной академией интеллектуальной собственности и Национальной ассоциацией трансфера технологий. О событии рассказывает наш корр.
Приложение
Федеральный закон РФ от 23 ноября 2020 г. № 377ФЗ «О ратификации Протокола об охране промышленных образцов к Евразийской патентной конвенции от 9 сентября 1994 года» – с. 78